-
1 New Valley Corporation
NASDAQ: NVALУниверсальный русско-английский словарь > New Valley Corporation
-
2 New Valley Corporation Warrants
NASDAQ: NVALWУниверсальный русско-английский словарь > New Valley Corporation Warrants
-
3 New Valley, Egypt
Airports: UVL -
4 New River Valley
Government: NRV -
5 FM-101.9, Cherry Valley, New York
Radio: WJIVУниверсальный русско-английский словарь > FM-101.9, Cherry Valley, New York
-
6 Middlesex Valley Airport, Middlesex, New York USA
Airports: 4N2Универсальный русско-английский словарь > Middlesex Valley Airport, Middlesex, New York USA
-
7 Perisher Valley, New South Wales, Australia
Airports: QPVУниверсальный русско-английский словарь > Perisher Valley, New South Wales, Australia
-
8 создавать
•The magnetic moment produces a diamagnetic effect.
•It is this reaction which builds up the reservoir of activated molecules.
•Displacing a particle in one direction brings about a force in the opposite direction.
•This vibrational resonance can create new photons.
•Industrial and professional societies have brought into being (or existence) a wide variety of standards.
•Where the valley is narrow the earthflow toe forms a dam, sometimes creating a lake.
•To build up (or produce) sufficient pressure so as to ensure...
•These forces cannot develop torque.
•If the rotor is given the shape of a polygon, the lines of force exert the desired torque.
•The detonation wave upon impacting the wave shaper generates a shock wave.
•The heat generated by magnetization...
•The feedback generates parasitic laser oscillations.
•The resistance element generates precision voltages.
•The use of a driving belt could give rise to vibration.
•The model was rotated in a centrifuge to induce centrifugal forces.
•When a current passes through a wire, it sets up a magnetic field around the wire.
•The magnetic field sets up a magnetomotive force.
•The flywheels set up in the spring-mounted screen a motion which...
•The heating of the coils sets up a ventilating draught.
•The object of the experiment is to build up a high current of charged particles.
•The gradient of viscous shear stresses establishes a steady-state concentration gradient.
•These energy transitions give rise to pockets of photons.
•This brings with it acute problems of electrical interference.
•In the past 20 years the electronics industry has generated many completely new technological systems.
•The media bring into existence and cultivate a new form of common consciousness.
II•An instrument has been created (or devised) for...
•The research staffs are evolving workable designs.
•The engineers have come up with an improved technique for...
•He originated the projection method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
9 Управление ресурсами бассейна Теннесси
General subject: Tennessee Valley Authority (Независимая государственная корпорация [public corporation ]; создана в 1933 по программам "Нового курса" [New Deal] для охраны и разработки ресурсов долины реки Теннесси и ее притоко)Универсальный русско-английский словарь > Управление ресурсами бассейна Теннесси
-
10 расселение видов и популяций
dispersal, immigration, expansion, extending of range, pioneering new areas, spreadingspecies followed the retreating ice north, eventually extending their distribution through the entire forest and tundra region.The species has penetrated far south in the alpine-arctic region of Scandinavia, and east to the White Sea .These people originated in Manchuria or northern China and started their invasion of Siberia less than 2000 years ago, immigrating in several waves. Under the influence of the great migration of the Mongols in the 14th century they swept up from the steppes of southeast Siberia, penetrating northwards along the Lena Valley, pushing the Tungus aside .All the populations inhabiting the Arctic are offshoots of southern peoples .A period of expansion took place as the people spread along the coasts of the Bering Sea, living off the fish, seal and whales with the kayak as tool. No later than 4000 years ago they invaded the Aleutian Islands, spreading westwards from one island to the other, but not venturing to span the broad gap to the Komandorskie Islands. .To the north the expansion took the form of a huge migration along the uninhabited arctic coast of Alaska and Canada and did not stop until all of Greenland was overrun .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > расселение видов и популяций
-
11 приходить на память
occur to one; come to mind; come into one's head (mind); cross one's mind; strike oneОн хотел было выпустить окунька, но пришла на ум поговорка: "Ловим не на вес, а на счёт" - и окунёк тоже очутился в садке. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — He was about to throw it back into the water, but then it occurred to him that it might be numbers, not weight that counted, and the tiny perch appeared in the wicker basket.
Страшное впечатление производила эта раскалённая чёрная, безжизненная долина, заваленная исполинскими костями. Невольно на ум приходили древние легенды о битвах драконов, о могилах великанов, о скопищах погубленных потопом гигантов. (И. Ефремов, Тень минувшего) — There was something aweinspiring in that valley, black, hot, and lifeless, and strewn with huge bones. It brought to mind ancient legends of battles among dragons, of graves of giants, of tribes of monsters perished in great floods.
- Всё пишете, пишете о нас... Пишете, что первое на ум пришло, а кто из нас какой, так и не знаете. (К. Симонов, Иноземцев и Рындин) — 'You write and write about us, write the first thing that comes into your head, but what we're really like you just don't know.'
Ночью, во время краткого забытья, ему уже много раз приходила почему-то на память старая его лодка, что лежала у озера. Всё время думал о лодке. Он давно уже хотел сделать новую лодку (В. Белов, Привычное дело) — During the night, in brief moments of forgetfulness, the thought of his old boat on the lake had kept recurring to him for some reason. Constantly he thought about the boat. He had been wanting to make a new one for a long time.
Русско-английский фразеологический словарь > приходить на память
См. также в других словарях:
New Valley — may refer to: New Valley LLC, an investment company based in Miami, Florida New Valley Continuation High School, a high school in California New Valley Governorate, Egypt See also New Hall Valley New Hope Valley New Klang Valley New River Valley… … Wikipedia
New Valley Governorate — Governorate of Egypt … Wikipedia
New Valley Continuation High School — New Valley High School Address 1875 Lawrence Road Santa Clara, California, 95051 United … Wikipedia
New Valley LLC — is an investment company owned by Vector Group[1]. Western Union was renamed New Valley in the early 1990s as the corporate parent of all Western Union related businesses. In 1994, New Valley sold its Western Union businesses to First Financial… … Wikipedia
New Valley Project — Coordinates: 22°29′41″N 28°34′46″E / 22.494795°N 28.579559°E / 22.494795; 28.579559 … Wikipedia
New Valley Project — Satellitenbild des New Valley Projects vom 26. Januar 2003 Das New Valley Project ist ein 1997 begonnenes Bewässerungs Großprojekt im Süden Ägyptens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
New Valley Project — Projet Nouvelle Vallée Pour l’article homonyme, voir Gouvernorat de la Nouvelle vallée. Évolution de l irrigation à 300 km à l ouest du lac Nasser (vue satellite) Le projet Nou … Wikipédia en Français
Valley Railroad (Connecticut) — Infobox SG rail railroad name = Valley Railroad logo filename = Valley RR logo.jpg logo size = system map caption = marks = locale = Middlesex County, Connecticut start year = 1971 end year = predecessor line = New York, New Haven and Hartford… … Wikipedia
New York metropolitan area — New York Newark Bridgeport New York New Jersey Connecticut Pennsylvania Combined Statistical Area (CSA) Tri State Area … Wikipedia
New England Highway — New England Highway … Wikipedia
Valley Metro (Phoenix) — Valley Metro, officially named the Regional Public Transportation Authority (RPTA), is the system responsible for public transit, including buses and Valley Metro Rail in the area of Phoenix and Maricopa County, Arizona. About Valley… … Wikipedia